千取り。

(久坂帶著高杉來到了松陰受到禁閉處分所待的小屋前)

久坂將高杉介紹給松陰。

松陰點了好幾次頭。接著，高杉便進一步走上前去，

「請您收我為徒。」

話一說完，松陰便直截了當地說，

「可以啊。」

和久坂的情況不同，他不費吹灰之力便得到了入門的許可，他像是洩了氣的皮球似的，大失所望。他受傷的自尊心隱隱作痛，心想是不是因為自己沒有得到松陰的肯定，事情才會如此地容易。

性情溫厚的松陰特地走到門前，坐了下來。他有著細長的雙眼，消瘦的臉龐，兩道眉毛輕揚而上，雙頰上有著淺淺的痘疤。臉
上雖不是掛著微笑，整張臉卻清澈異常，令人感到舒服不已。

高杉依照拜師入門的慣習，將自己的詩文集遞了出去。

松陰低著頭，熱切地讀了起來。

不過是個十八歲少年所寫的詩文，究竟有什麼好看的。松陰熱切的程度，令高杉自身都不禁想這麼問。

時間無情地流逝。

「你能在這兒待到幾點？」

松陰抬起頭來問道。

平時有如脫韁野馬般的高杉，卻恪守著祖母所設的門禁時間。這點便是他的滑稽之處。從小在祖母的管教下，他不敢在日落後才回到家。在這個時節白天比較短，因此他回答「大約再一刻左右」。

松陰點了點頭，再度埋首於高杉的文集。

不久後，松陰抬起頭，開頭第一句話便令高杉終生難忘。

「久坂寫得比你好。」(笑)
高杉：囧!!

(笑)之後是我亂加的。

取自《世に棲む日日》第二集。
看到這段的時候都快笑死了。
好啦，翻完以後就不好笑了。