千取り。

我發現我不是把英文忘記了

而是一開始英文就沒有很好啊!!!

我該怎麼辦啊~~~~~~~~~~~~

要我寫寫選擇題還是閱讀測驗也許還可以矇一下

但是要叫我說或是寫那是不可能的事情

今天有人用英文問我路

我費了好大的力氣才讓自己沒講出あそこ三個字

不過老實說我以前也講不好啊

只是不會突然講出日文而已

而且英文的感覺跟日文差好多啊

像表達某個意思在英文會用副詞

但是日文就會用動詞

以至於雖然意思一樣但是整個句子會差很多

這叫我怎麼記得起來啊

重點是就算救回以前的也沒用

光靠那種程度是見不了人的

現在還會加一些自虐的動作

像是把看到的英文句子翻成日文(失敗)

或是一邊唸英文一邊放日文歌

腦袋真的有種短路要爆炸的感覺

以前為了記日文的”時態”所以把英文的時態都忘光了

現在問我要用現在式過去式還是現在完成式腦袋根本是一片空白

最後就是全部搞在一起了

我覺得不能學新的就把舊的洗掉

而是要再開一個新的檔案存

好難喔

為什麼有人可以又講英文又講日文啊=皿=

真不甘心!!!!!!!!!

現在日文都還上不了臺面了

要英文也要到這個程度似乎不太可能

反正最低要求至少能隨便亂講而且不要講出日文就OK了

(什麼鬼目標啊!!)

日本語は愛で勉強するというなら

英語は気合で行こう！！！

なめられてたまるか！！！！！！