忍不住翻了原作,看起來就像是一般的JUMP系漫畫而已,看動畫的時候一定是被洗腦了…
讀了原作作者的訪談,還有NG漫畫,我想對這部作品和作品中的中二們吐槽吐得最凶的就是作者本人了吧XDD到底是為什麼啊XDDD
12集突然出現了2句經典台詞
「誠凜(みんな)を守る そのためにオレは戻ってきたんだ」
雞皮疙瘩都冒出來了…。我覺得這句話完整呈現出木吉的性格和他在球隊中的定位,以及他對球隊的熱誠。明明只是在打籃球又不是什麼格鬥對戰漫畫居然會出現這個場面真的非常的奇特,但是反過來說也許就是因為這種場景不是出現在脫離現實的格鬥或是奇幻劇情,而是出現在相對具有現實感的地方,所以才會具有那麼大的震撼力吧。整個畫面的構圖也襯托出這句台詞所包含的堅定意志,雖然感動之餘腦中只浮現出母雞保護小雞的畫面XDDD不過還是很感動XDDD
也許是因為木吉的這個舉動,繼而帶出了下1句台詞
「誠凜(みんな)の夢のジャマをするな」
因為太帥氣了所以還特地翻回去再看了一次。だてにジャンプの主人公やってないね。如果是火神之類的熱血角色來講反而不怎麼稀奇,不過由平常看起來很冷靜(?)、從不用常體講話的黑子來說的話威力真的倍增許多。奇怪桃井怎麼沒昏倒!?
中文版翻的是”誠凜”,看了原文才知道”誠凜”注的假名是”みんな”。如果是”せいりん”,感覺黑子也是把自己算在裡面,而且有”整支球隊”、”球隊的每個人”的意思,可是”みんな”的話…,究竟有沒有把自己算進去!?
原本因為對手一直犯規讓整個比賽、整個故事的氣氛變得很陰沉,但是因為這兩句台詞讓我覺得這場比賽很有價值。
不過看到目前為止反應最激烈的還是這句台詞
「僕に逆らう奴は親でも殺す」
大www爆www笑wwwww
雖然已經知道赤司的”オヤコロ”名言了不過實際看到他說出這句話還是忍不住狠狠的大笑了XDDDD
可惜桐皇vs.誠凜的結果不小心被雷到了,還是很期待~
「ただもう一度 青峰君が笑ってプレイする姿を見たい」